Giới Thiệu
Báo Nhật – Tiếng Việt
Biên dịch và tóm tắt tin tức Nhật Bản từ các nguồn uy tín — cập nhật hằng ngày bằng tiếng Việt dành cho cộng đồng người Việt tại Nhật.
Về chúng tôi
Cầu nối thông tin Nhật Bản đến người Việt xa xứ
Mọi người Việt đang sinh sống tại Nhật Bản đều xứng đáng được tiếp cận thông tin nhanh chóng, chính xác và bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Báo Nhật – Tiếng Việt ra đời từ nhu cầu thực tế của cộng đồng người Việt tại Nhật — những người cần biết tin tức xung quanh mình nhưng bị rào cản ngôn ngữ. Chúng tôi dịch, tóm tắt và chọn lọc những thông tin thiết thực nhất từ các tờ báo lớn của Nhật, đưa đến bạn mỗi ngày bằng tiếng Việt dễ hiểu.
Từ chính sách visa, luật lao động, thời tiết, đến kinh tế và xã hội — tất cả được cập nhật liên tục để bạn không bỏ lỡ bất cứ điều gì quan trọng nơi đất khách.
Bài dịch mỗi ngày
Độc giả mỗi tháng
Nguồn báo uy tín
Nguồn tin
Chúng tôi dịch từ đâu?
Tất cả bài viết đều có nguồn rõ ràng từ các tờ báo lớn, có kiểm duyệt chặt chẽ của Nhật Bản. Không tin đồn, không nguồn ẩn danh.
NHK
Yahoo News Japan
Asahi Shimbun
Nikkei
Yomiuri Shimbun
Jiji Press
Kyodo News (47News)
Mainichi Shimbun
FNN
Tokyo Shimbun
MBS News
NTV News
Reuters Japan
BBC Japan
NewsPicks
Cam kết
Giá trị cốt lõi
Chính xác
Thông tin được dịch và tóm tắt một cách ngắn gọn, dễ hiểu nhất — giúp bạn nắm bắt đúng nội dung một cách chính xác, không lan man. Mọi bài đều ghi rõ nguồn và thời gian đăng gốc.
Kịp thời
Cập nhập tin trong ngày nhanh nhất có thể 24/7.
Dễ hiểu
Biên dịch tự nhiên, thuần Việt. Thuật ngữ Nhật khó được chú giải rõ ràng để ai cũng đọc được.
Vì cộng đồng
Ưu tiên tin thiết thực: visa, luật lao động, y tế, thời tiết và sinh hoạt hằng ngày tại Nhật.
Đội ngũ
Những người đứng sau Báo Nhật – Tiếng Việt
Thanh Quyên
Nhà sáng lập và biên tập
Những ngày đầu tới Nhật, tôi từng trải qua cảm giác bất lực, tự ti vì bất đồng ngôn ngữ—từ việc lo thủ tục, visa đến cuộc sống hàng ngày đều khó khăn, thiếu thốn thông tin. Chính sự chênh vênh đó, cùng nỗi lo sợ mỗi khi đối mặt với thiên tai, động đất nơi xứ người, đã giúp tôi thấu hiểu sâu sắc tầm quan trọng của việc nắm bắt thông tin nhanh chóng.
Trang báo Nhật tiếng Việt này ra đời từ chính những tổn thương đó. Tôi mong muốn đây sẽ là điểm tựa kịp thời, giúp các bạn trẻ dù chưa giỏi tiếng vẫn có thể cập nhật tin tức, vững vàng ứng phó với mọi biến động và không còn cảm thấy cô độc nơi đất khách.
Liên hệ